2022年MBA考研|英语阅读计划-每日阅读-Day80

2021-04-03 来源:众凯考研英语二

2022年MBA考研|英语阅读计划

计划说明

考研人数逐年增加,竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知,阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值,而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志,所以如果能在日常就多多阅读这些文章,对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。但是对大多数备考的同学来说,刚开始投入复习,就去读考试文章难度的新闻报刊,也是不现实、并且不符合循序渐进的学习规律的,所以我们会在每次推送中,给大家给出两篇短文,一篇是初阶水平(大致在初高中水平);一篇是高阶水平(四六级到考研水平);同学们可以根据自己当前的情况,选择其中一篇进行学习。

学习步骤如下:

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词(以记忆其汉语意思为主)


初阶文段

For Mr Glaeser, a Harvard economist who grew up in Manhattan, this is a happy prospect. He calls cities "our species’ greatest invention": proximity makes people more inventive, as bright minds feed off one another; more productive, as scale gives rise to finer degrees of specialisation; and kinder to the planet, as city-dwellers are more likely to go by foot, bus or train than the car-slaves of suburbia and the sticks.

短文翻译

在曼哈顿长大的哈佛大学经济学家格莱泽认为,这是个好的前景。他把城市称为“我们人类这一物种最伟大的发明”:集中居住,伟大的思想互相促进,使得人们更加有创造力;规模化促进了专业分工,有利于提高生产效率;城市居民更多地选择步行,乘坐公交或火车,不像郊区和乡间居民那样过分依赖私家车,这样更有利于环境保护。

重点单词

prospect [ˈprɒspekt]

n.可能性; 希望; 前景;

proximity [prɒkˈsɪməti]

n.(时间或空间) 接近,邻近,靠近

inventive [ɪnˈventɪv]

adj.善于创新的; 有创意的; 有新意的

productive [prəˈdʌktɪv]

adj.生产的; (尤指) 多产的; 有效益的;

specialisation [ˌspɛʃəlaɪˈzeɪʃən]

n.特殊化,专门化,特化作用;

suburbia [səˈbɜːbiə]

n.郊区


高级文段

He builds a strong case, too, for town-dwelling, drawing on his own research as well as that of other observers of urban life. And although liberally sprinkled with statistics, Triumph of the City is no dry work. Mr Glaeser writes lucidly and spares his readers the equations of his trade.

短文翻译

通过自身研究和借鉴城市生活其他观察者的研究,格莱泽对城市生活的优势做出了强有力的论证。虽然全文充满统计数据,《城市的胜利》读来却不枯燥。格莱泽的文章清晰易懂,略去了本行业里晦涩的计算公式。

重点单词

observer [əbˈzɜːvə(r)]

n.观察者; 观测者; 目击者;

urban [ˈɜːbən]

adj.城市的; 都市的; 城镇的

liberally

adv.从优; 不受限制地,公平地,大方地;

triumph [ˈtraɪʌmf]

n.巨大成功; 重大成就; 伟大胜利;

equation [ɪˈkweɪʒn]

n.相等; 等同看待; (多种因素的) 平衡;公式;

部分图文源自网络,如有侵权请联系管理员删除

相关阅读

免费专业咨询 MBA/MPA/MPAcc/EMBA/MEM在职硕士辅导专家

上海MBA辅导
  • 在线咨询
  • 稍后再说
在线免费考研咨询